تقييم النُّسَخ الخطية

هذه ورشة تدريبية ألقيتها في مكتبة الأسكندرية يوم 27 سبتمبر 2012 ضمن محاضرات الدورة التدريبية التي نظمها معهد المخطوطات العربية بالاشتراك مع مركز المخطوطات بمكتبة الأسكندرية.

والورشة التدريبية هدفها الرئيس هو الإجابة عن التساؤل:
“ما هي النسخة أو النُّسَخ التي ينبغي للمحقق أن يعتمد عليها في إخراج نص معين؟”
والإجابة عن هذا التساؤل تستلزم الكلام عن المعايير والإجراءات التي ينبغي للمحقق أن يقوم بها ويعتمد عليها في الوصول لتلك الإجابة.
في البداية سأذكر كلام العلماء في مراتب النُّسَخ من جهة أفضليتها ..
يلي ذلك الكلام عن الإجراءات التي سيتبعها المحقق لتقييم كل نسخة لمعرفة مرتبتها بين سائر النُّسَخ ..
تمر هذه الإجراءات بثلاثة عناصر رئيسية وهي:

• غلاف النسخة.
• حرد المتن (قيد الفراغ من النسخة) وملحقاته.
• سائر النسخة من خلال علامات محددة.

في كل بند سنتكلم عن أهميته، وكيفية تقييمه، وإسهامه في القيمة الكلية للنسخة سلبًا أو إيجابًا..
ثم نطبق ما ذكرناه من معايير وإجراءات على أمثلة عملية لنُسَخ كتب عدة..